본문 바로가기
♡ 뮤직 & 비디오

Pledging My Love / Aaron Neville

by 한 뫼 2016. 10. 4.


Pledging My Love  /  Aaron Neville




Linda Ronstadt 와의 듀엣곡 Don't Know Much 로 국내에도 잘 알려진 Aaron Neville.
1941년 재즈의 본고장 뉴올리언즈 출신으로 1966년  "Tell It Like It Is" 로 R&B 챠트
5주간 1위에 오르기도 했습니다. 무엇보다 Aaron nevill은 여러 가수들의 앨범에 피쳐링
참여를 했을만큼 뛰어난 음감과 부드러운 미성을 갖고 있습니다.
 
Emmylou Harris 의 목소리로 귀에 익은 Johnny Ace의 원곡을 Aaron Neville 특유의
부드러운 미성으로 아름답게 불렀습니다.








                                  Pledging My Love

                            (사랑의 서약)         /   Aaron Neville

 

                                  Forever my darling

                                  My love will be true

                                  Always and forever

                                  I'll love just you

                                  내 사랑이여

                                  영원히 내 사랑은 진실될거에요

                                  항상 영원히

                                  당신만을 사랑할 거에요

 

                                  Just promise me darlin'

                                  Your love in return

                                  May this fire in my soul dear

                                  Forever burn

                                  약속해줘요 그대

                                  당신도 사랑을 주실 것임을

                                  내 영혼의 이 불꽃이

                                  영원히 타오를 것을

 

                                  My heart's at your command dear

                                  To keep, love and to hold

                                  Making you happy is my desire

                                  Keeping you is my goal

                                  내 마음은 당신 거에요

                                  당신을 지키고, 사랑하고, 끌어줄 겁니다

                                  당신을 행복하게 하는게 제 소망이죠

                                  당신을 지키는게 제 목표죠

 

                                  My heart's at your command dear

                                  To keep, love and to hold

                                  Making you happy is my desire

                                  Keeping you is my goal

                                  내 마음은 당신 거에요

                                  당신을 지키고, 사랑하고, 끌어줄 겁니다

                                  당신을 행복하게 하는게 제 소망이죠

                                  당신을 지키는게 제 목표죠

 

                                  I'll forever love you

                                  The rest of my days

                                  I'll never part from you

                                  And your loving ways

                                  영원히 당신을 사랑할 거에요

                                  내 남은 시간 동안

                                  당신과 결코 헤어지지 않을 거에요

                                  당신의 사랑에서 벗어나지도 않을 거에요

 

                                  Just promise me darlin'

                                  Your love in return

                                  May this fire in my soul dear

                                  Forever burn

                                  약속해줘요 그대

                                  당신도 사랑을 주실 것임을

                                  내 영혼의 이 불꽃이

                                  영원히 타오를 것을








' ♡ 뮤직 & 비디오' 카테고리의 다른 글

그리움(희승연)  (1) 2020.04.30
Willie Nelson - Always On My Mind  (0) 2016.10.15
How Long Will I Love You / Ellie Goulding  (0) 2016.09.09
Three Times A Lady / Lionel Richie  (0) 2016.03.06
Richard Marx - Right Here Waiting  (0) 2015.09.19